8
Ada o el ardor
VLADIMIR NABOKOV
Editorial Anagrama. Barcelona, 2006. Traducción de David Molinet.
Comparable a la deslumbrante filigrana, con varios niveles de lectura, de alusiones múltiples y laberíntico desarrollo, ya abordada en su novela no menos maravillosa Pálido fuego, el genio de Nabokov luce aquí en todo su esplendor y en su más sublime estilo inimitable. Historia tan prohibida y desgarrada como la de Lolita, el tenaz amor incestuoso de Van Veen y Ada durará toda la vida de los protagonistas.