Imma Monsó: «¿Qué libro le puedo regalar a alguien a quien no le gusta leer?»

The New Barcelona Post ha pedido a diez escritores catalanes que definan de manera sintética que significa para ellos el día de Sant Jordi.

La escritora Imma Monsó ha afirmado: “De la mañana al atardecer, una pregunta se repite con insistencia en las paradas: “¿Qué libro le puedo regalar a alguien a quien no le gusta leer?”. Curiosa y paradójica pregunta que resume toda la grandeza y la miseria de este día”

Imma Monsó (Lleida, 1959) es escritora y ha trabajado de profesora de lenguas extranjeras.

Su trayectoria como narradora comienza en 1996, con la publicación del libro de cuentos Si és no és, premio Ribera d’Ebre, y la novela No se sap mai  (1996). A partir de estos dos libros pasa a ser considerada como una de las escritoras más valiosas de su generación literaria. Todo esto se confirma en 1998 con la novela Com unes vacances, Premio Prudenci Bertrana y Premio Cavall Verd-Blai Bonet de narrativa. En 2001 publica la novela Tot un caràcter y más tarde se dedica al género del cuento y la narración corta, que había sido su primera opción, con Millor que no m’ho expliquis  (2003) y Marxem, papà. Aquí no ens hi volen (2004). También ha publicado un estudio en clave irónica sobre las semejanzas entre el pueblo catalán y el japonés,  Hi són però no els veus (2003). Continúa su producción literaria con las novelas Un home de paraula (2006), premio Salambó y Maria Àngels Anglada, Una tempesta (2009), La dona veloç (2012), que recibe el Premio Ramon Llull, y L’aniversari ( 2016). Es reconocida con el Premio Nacional de Cultura de 2013.

Buena parte de su obra ha sido traducida al castellano con muy buena acogida, y tiene obra traducida al francés, al húngaro, al italiano y al neerlandés. Su obra es constantemente reeditada.

Fuente: Escriptors.cat

XAVIER BRU DE SALA

El escritor Xavier Bru de Sala ha afirmado: «La cultura y la natura, que siempre han sido menospreciadas, se aman por Sant Jordi en Barcelona».

Xavier Bru de Sala (Barcelona, ​​1952) es escritor, poeta, articulista y un destacado intelectual en el ámbito de la cultura catalana.

Licenciado en Filología Catalana, inicia su carrera literaria en el campo de la poesía con la publicación en 1973 de La fi del fil, Premio Carles Riba de poesía en 1972. En 1979 escribe Fràgil, que años más tarde (2003) reedita con un prólogo a modo de poética. Además, es autor de numerosas adaptaciones teatrales, tales como Mar i Cel  (1988), de Àngel Guimerà, Cyrano de Bergerac (1987), de Edmond Rostand, o Pigmalión (1997), de Bernard Shaw. En 2007 publica su única novela, Cartes d’uns coneguts a una desconeguda.

Como periodista de opinión colabora en diversos medios de comunicación, como el Avui, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya o Catalunya Ràdio. Su faceta de polemista ha visto acentuada por la publicación de ensayos como El descrèdit de la literatura (1999) o los dos libros escritos a seis manos con Julià de Jòdar y Miquel de Palol Fot-li que som catalans (2005) y Fot-li més que encara som catalans (2006).

Aparte de la obra escrita, Xavier Bru de Sala tiene un papel significativo en la actividad cultural de Cataluña. Entre 1984 y 1987 es director literario de Edicions Proa y entre el 1988 y 1991 director general de Promoción Cultural de la Generalitat de Catalunya. En 2009 ejerce el cargo de Presidente del primer Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (CoNCA) durante unos meses.

VALENTÍ PUIG

Valentí Puig, escritorEl escritor Valentí Puig ha afirmado que Sant Jordi «lo tiene todo: tradición, público, atención para los libros; pero con los años vamos constatando que, a parte del valor de las ventas, la buena literatura o el pensamiento crítico no son el incentivo de la jornada. ¿Quién lee qué?».

Valentí Puig (Mallorca, 1949) es escritor y articulista de prensa, tanto en catalán como en castellano. Recientemente ha sido galardonado con el Premio Nacional de Cultura y en los últimos meses ha publicado, como novedades, la novela El bar de l’AVE; la quinta entrega de sus dietarios, La bellesa del temps; los poemas de Oratges de la memòria; y el rescate del Diccionari Pla de Literatura, «un libro que aún es una gran mina».

Estudió Filosofía y Letras en la Universitat de Barcelona. Ha publicado novelas, ensayos, poemas, hasta una treintena de libros. Ha conseguido premios como el Ramon Llull, el Josep Pla, el premio de la Crítica y el Sant Joan. Dirige la revista trimestral de ideas y cultura F.

Su obra ha sido seleccionada para formar parte de les antologías The origins of desire, Después de la modernidad, Pólwysep w wierszach, Paraula encesa i Las dos hermanas.

Es el autor de varios ensayos sobre política internacional, el moderantismo, Josep Pla, en defensa del mundo imperfecto, el retorno a la fe católica, el futuro de la monarquía o los efectos morales de la crisis del 2008.

RAFAEL VALLBONA

El escritor y periodista Rafael Vallbona ha afirmado: «El diálogo es el mejor instrumento para superar la incomprensión. I con libros y rosas, Sant Jordi es la gran fiesta de las palabras que ayudan a dialogar».

Rafael Vallbona (Barcelona 1960). Escritor y periodista. Autor de más de cincuenta libros de todo tipo entre novelas, no ficción, poemarios y libros de viajes; algunos de los cuales han sido traducidos, y otros han sido premiados, por ejemplo, con el premio Amat Piniella por La comuna de Puigcerdà (2001) y el Néstor Luján de novela histórica por Forasters (2007); el premio Ernest Udina de periodismo por Pirineus en venda (2005); el Columna jove por Recanvis Luna (1997) y el Ramon Muntaner de novela juvenil por La balada de JK (2001); el Ferran Canyameres de novela negra por Tros (20016), el Cadaqués a Rosa Leveroni o els Jocs Florals de Barcelona de poesía ambos por el poemario Al Raval (1999); y el Sant Joan de novela por La casa de la frontera (2017).

Colaborador habitual en prensa, radio y televisión, es también profesor en la Facultad de Comunicación Blanquerna.

ISABEL-CLARA SIMÓ

isabel clara simoLa escritora Isabel-Clara Simó ha afirmado que «Sant Jordi es una feria, por lo tanto un acto comercial. Ahora bien: Sant Jordi es mucho más que un acto comercial. Es cultura. Y todo el mundo lo envidia.»

Isabel-Clara Simó (Alcoi, 4 de abril de 1943) es escritora y periodista. Licenciada en filosofía en la Universidad de Valencia, ejerció la enseñanza en Bunyol, Figueres y Barcelona, ​​donde cursó periodismo. Posteriormente fue profesora en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universitat Pompeu Fabra y se doctoró en filología catalana. Es colaboradora habitual en la prensa en catalán y ha colaborado en algún volumen colectivo, como en Dona i societat a la Catalunya actual (1978).

Su obra, tanto literaria como periodística, es muy marcada por el compromiso reivindicativo, especialmente en la lucha por los derechos de las mujeres, así como también contra las injusticias sociales y la defensa del catalán y la cultura catalana. Entre la cincuentena de títulos que ha publicado se pueden mencionar las narraciones (És quan miro que hi veig clar, 1979, premi Víctor Català, Alcoi-Nova York, 1987, Spiritual, 1993, premio de la Crítica Serra d’Or, Dones, 1997; Estimats homes (Una caricatura), 2001; Angelets, 2004; Homes, 2009; La vida sense ell, 2013; Tota a questa gent, 2014) y las novelas: Júlia (1983), Ídols (1985), T’estimo Marta (1986), Els ulls de Clídice (1990),  La Nati (1991),  La salvatge (1993), premio Sant Jordi, El Mossèn (1994),  La innocent  (1995), premio València de Literatura, El professor de música, premio Crítica dels Escriptors Valencians de narrativa (1999); El gust amarg de la cervesa (1999), T’imagines la vida sense ell? (2000), Rita! L’home que ensumava dones (2001), premio Andròmina, L’home que volava en el trapezi (2002), Adéu-suau (2006), El caníbal (2007), El meu germà Pol  (2008), Amor meva (2010, premio Joanot Martorell), Un tros de cel (2012), Els invisibles (2013), L’amant de Picasso(2015) y Jonàs (2016).

Es también autora de libros de ensayo d’assaig (En legítima defensa, 2003, premi de la Crítica dels Escriptors Valencians; Adéu Boadella , 2008), teatro (… I Nora obrí la porta, 1990; Còmplices, 2004, La visita, galardonada en 2011 con el premio de Teatro Ciutat d’Alcoi i publicada en 2012) y del biográfico Els racons de la memòria (2009).

Le han sido concedidos la Cruz de Sant Jordi (1999), el premio de la Asociación de Publicaciones Periódicas en Catalán (2002), el Premio Trayectoria de la Semana del Libro en Catalán (2009), el premio Pompeu Fabra (2009), la Medalla de Oro de Alcoi (2013), ciudad que le concedió también el título de hija predilecta, y el premio Jaume Fuster de la AELC a la trayectoria (2013). En 2017 recibió el Premio de Honor de las Letras Catalanas.

JULIÀ DE JÒDAR

El escritor Julià de Jòdar ha afirmado: “Por Sant Jordi, el cuerpo se quita la pereza del tiempo; y el fuego del dragón ha natura por calor de dar pasión y de consumir el espíritu”.

Julià de Jòdar (Badalona, 1942) es escritor. Es autor de la trilogía L’atzar i les ombres, panorama del proletariado catalán desde los años 50 hasta la transición, formado por L’àngel de la segona mort (1997) –premios Ciutat de Barcelona y Cavall Verd-Blai Bonet–, El trànsit de les fades (2001) –Premio de la Crítica– y El metall impur (2006) –premios Sant Jordi y Crítica Serra d’Or–. También ha escrito las novelas L’home que va estimar Natàlia Vidal (2003) –Premio Prudenci Bertrana-, Noi, ¿has vist la mare amagada entre les ombres? (2008), La pastoral catalana (2010) –premios Carlemany y Crítica Serra d’Or– y El desertor en el camp de batalla (2013). En los últimos meses ha publicado Fot-li al Procés (2017) y Els vulnerables (2018).

Ha publicado la recopilación de narrativa Zapata als Encants (1999) i ha traduït novel·les de y ha traducido novelas de Doctorow, Somerset Maugham y Julien Gracq al catalán y al castellano. Junto a Enric Juliana ha escrito la obra de teatro Radiacions (2011), que fue adaptada para la televisión. Colabora regularmente en diversos medios de prensa escrita. Es coautor de los escritos de sátira política Fot-li, que som catalans! (2005) y Fot-li més que encara som catalans (2006), y del trabajo Cop de CUP. Viatge a l’ànima i a les arrels de les candidatures d’Unitat Popular (2012). 

GEMMA LIENAS

La escritora Gemma Lienas ha afirmado: «Sant Jordi es una gota de óleo esencial de lectura».

Gemma Lienas (Barcelona, 1951) es licenciada en Filosofía y Letras por la Universitat Autònoma de Barcelona, escritora, conferenciante y colaboradora de varios medios de comunicación. Tiene más de 90 títulos publicados (www.gemmalienas.com), ha recibido varios premios nacionales, como el Ramon Llull de las Letras Catalanas y el Andròmina, e internacionales, como la mención de honor del IBBY.

Su obra ha sido traducida a varias lenguas. En 2010 recibió, por su papel en la literatura catalana de finales del siglo XX e inicios XXI y por su lucha feminista, la medalla Francesc Macià al Treball de la Generalitat de Catalunya. En el pasado y durante quince años, fue profesora de postgrados en la Universitat de Barcelona y, paralelamente, directora de ediciones en diversas editoriales. También fue durante 11 años profesora de secundaria y de educación especial.

RAFEL NADAL

El periodista y escritor Rafel Nadal ha afirmado: «Sant Jordi es cultura, libros, flores, naturaleza, fiesta, espacio público, conversa, preguntas, respuestas: la civilización».

Rafel Nadal i Farreras (Girona, 1954) es periodista y escritor catalán. Actualmente escribe en La Vanguardia y colabora habitualmente en RAC1, TV3 y 8TV. Ha sido director de El Periódico de Catalunya de mayo de 2006 a febrero de 2010, período durante el cual, el diario recibió muchos premios.

Anteriormente, ha trabajado en los principales diarios del país y ha ocupado diferentes cargos de responsabilidad en empresas editoras y grupos de comunicación. En su faceta de escritor, despuntó en 2011 con Els Mandarins, y ganó el Premi Josep Pla de narrativa de 2012, y el Premi Amat-Piniella del 2013, con la novela Quan érem feliços (2012).

En octubre de 2013 publica su novela Quan en dèiem xampany, que al igual que la anterior, trata de una saga familiar a caballo entre Cataluña y la Champaña francesa. En el año 2015 publica La maledicció dels Palmisano. En 2017 publica su última novela hasta la fecha, La senyora Stendhal.

CARE SANTOS

La novelista Care Santos ha afirmado: «Sant Jordi es el mejor día del año. El día en que los libros son para todo el mundo lo que significan para mí: algo importante que hace la vida mejor».

Care Santos es una escritora catalana que escribe tanto en castellano como en catalán. Nació en Mataró (Barcelona) en 1970. Empezó a escribir a los 8 años, a los 14 ganó su primer concurso literario y a los 25 publicó su primer libro, una colección de relatos. Desde entonces, ha publicado diez novelas, seis libros de cuentos, dos libros de poesía (no piensa repetir) y un gran número de novelas para jóvenes y niños. Su obra ha sido traducida a 22 idiomas, incluyendo el inglés, alemán, italiano, francés, rumano, polaco, sueco, noruego, holandés, coreano, persa y chino. Entre sus títulos destacan La muerte de Venus (finalista del Premio Primavera de Novela 2007), Habitaciones cerradas (Planeta, 2011), que fue convertida en una mini-serie de televisión y estrenada en TVE en 2014; Deseo de chocolate (Premio Ramon Llull 2014) y Diamante azul (Destino, 2015). En la actualidad, imparte talleres literarios, ejerce como crítica literaria y dedica todo el tiempo que puede a cuidar de sus tres hijos que, en sus propias palabras, son «sus mejores obras».

 

XAVIER BOSCH

El novelista Xavier Bosch afirmó que «Sant Jordi es el mejor spot de Cataluña. Ni al publicista más laureado se le hubiera ocurrido un anuncio más eficaz».

Xavier Bosch nació en Barcelona en 1967. Autor de las novelas Nosaltres dos (2017), Algú com tu (2016), Eufòria (2016), Se sabrà tot (Premi Sant Jordi 2009 y libro más vendido del 2010) y Homes d’honor (2012). Anteriormente, había publicado los compendios de cuentos Jo, el simolses (1992) y Vicis domèstics (1998), y la novela breve La màgia dels reis (1994). Periodista de larga trayectoria, ha sido creador de formatos audiovisuales de éxito como Alguna Pregunta Més, El món a RAC 1 o El gran dictat. Ha sido jefe de programas de RAC1, director del Avui, del documental La fleur y de Àgora de TV3. Actualmente es articulista y miembro del consejo editorial del Ara.