Carme Portaceli se despide del TNC con la Rodoreda más oscura

Fotografía del ensayo de 'L'hostal de les tres Camèlies' © David Ruano
Fotografía del ensayo de 'L'hostal de les tres Camèlies' © David Ruano

El próximo 26 de noviembre, la Sala Gran del TNC estrena 'L’hostal de les tres Camèlies', una coproducción con el Teatre Principal de Palma protagonizada por Isak Férriz, Cristina Genebat, Pepa López y Toni Gomila que saca a la luz el lado más violento y metafórico de la autora catalana

19 de noviembre de 2026 a las 17:05h

Durante décadas, leímos a Mercè Rodoreda desde una amabilidad costumbrista que disimulaba su dureza real. Pero bajo las flores y la aparente delicadeza de sus relatos se esconde una escritora implacable, que no tenía ningún miedo de hundirse en las zonas más oscuras del alma humana.

Esta Rodoreda en estado crudo es la que ahora sube al escenario de la Sala Gran del Teatre Nacional de Catalunya (TNC) con L’hostal de les tres Camèlies, un montaje dirigido por Carme Portaceli y con dramaturgia de Pablo Ley que se podrá ver hasta el 3 de enero antes de viajar al Teatre Principal de Palma, coproductor del espectáculo.

El espectáculo tiene una carga simbólica especial para Portaceli, ya que supone su despedida como directora artística del TNC. «Tenía muchas ganas de enfrentarme a una obra del repertorio catalán desde el punto de vista de una mujer del siglo XXI», ha explicado durante la presentación del montaje. Desde su llegada al teatro, Rodoreda se ha convertido en la autora más representada en la institución, una reivindicación necesaria para una creadora que, en palabras de Portaceli, «si no fuera mujer y no fuera catalana, sería considerada una de las poetas más importantes de Europa».

Un drama rural repleto de existencialismo francés

L'hostal de les tres camèlies es una obra que Rodoreda escribió desde el exilio y que pocas veces se ha llevado a escena. En un hostal aislado y marcado por los silencios, Andreu (interpretado por Isak Férriz) ejerce un dominio implacable sobre tres mujeres: su mujer Magdalena (Cristina Genebat), su madre que ha optado por el silencio (Pepa López) y la criada Camèlia (Clara de Ramon), convertida en su amante. Todo salta por los aires cuando Camèlia se niega a quedarse en un segundo plano y aspira a convertirse en la dueña.

Sin embargo, la lectura de Portaceli y Ley se aleja del drama rural tradicional. El equipo ha recortado la parte más costumbrista del texto original para mostrar su dimensión metafórica y la influencia que el gran teatro existencialista europeo de posguerra tuvo sobre la autora, con referentes como A puerta cerrada de Jean-Paul Sartre o El malentendido de Albert Camus. «Mientras Europa se construía a partir de los años cuarenta, a nosotros nos robaron el siglo XX», señalaba Portaceli para contextualizar la propuesta que bebe directamente de la experiencia de la guerra y el exilio.

Tal como explica Pablo Ley, la dramaturgia propone un viaje donde la historia va de la mano con la biografía de Rodoreda. El espectáculo parte de clásicos del teatro catalán, como Josep Maria de Sagarra o Àngel Guimerà, pero, a medida que la obra avanza, se va abandonando este terreno para adentrarse en una Europa convulsa, la Europa que había meses antes del estallido de la II Guerra Mundial. «Rodoreda no es una escritora amable; no le da miedo sumergirse en la misma herida para hacer que la poesía brote sin piedad», apunta el dramaturgo.

'L'hostal de les tres Camèlies' de Rodoreda en el TNC © David Ruano 

La poética del dolor

Sobre el escenario, el espectáculo refleja las dinámicas de control patriarcal del tipo de violencia que no necesita puñetazos para hacer daño. «No hay violencia física, hay violencia psíquica; es la poética del dolor», ha resumido Toni Gomila, que completa el reparto junto a Ferran Carvajal, Judit Farrés y Xavier Frau. Portaceli ha establecido un paralelismo con La plaça del Diamant, recordando cómo el paso del tiempo ha permitido descubrir que personajes como Quimet «no eran tan simpáticos como nos habían hecho creer», y ha advertido sobre el peligro del silencio colectivo: «La complicidad del silencio es lo que hace que los monstruos crezcan».

La complicidad del silencio es lo que hace que los monstruos crezcan (Carme Portaceli) 

Para los intérpretes, adentrarse en este universo de una hora y veinte minutos de duración ha supuesto un reto emocional muy exigente. Es el caso de Isak Férriz, el actor encargado de dar vida a Andreu y que, según él mismo ha descrito, es «el incitador y causante de la negrura de la escena». En la presentación, ha admitido que transitar cada ensayo por estas emociones no es sencillo, aunque ha destacado la parte poética y bella de la propuesta.

Por su parte, Cristina Genebat ha subrayado que el verdadero valor de la pieza se encuentra en sus capas de simbolismo, mientras que Pepa López y Ferran Carvajal han coincidido en señalar que, a pesar de la dureza y la violencia de la trama, la dimensión poética de la puesta en escena deja abierta una rendija para la luz y la esperanza.

Cristina Genebat en 'L'hostal de les tres Camèlies' © David Ruano 

Una propuesta con una gran variedad de acentos catalanes 

El montaje también destaca por una riqueza lingüística poco habitual en los grandes escenarios: sobre las tablas del TNC convivirán de manera orgánica diversos acentos del ámbito lingüístico catalán, desde el mallorquín de Gomila o el valenciano de López hasta el andorrano de Férriz, el catalán de Igualada de Farrés, el de Mataró de De Ramon o el de Barcelona de Genebat y Carvajal. Tal como ha remarcado Gomila, esta pluralidad se ha integrado sin artificios ni voluntad de «hacer bandera», ya que un texto clásico de nuestro patrimonio puede sonar con todos los acentos del territorio.

Esta mirada compartida también se refleja en el propio montaje y es que L'hostal de les tres camèlies es una coproducción entre el Teatre Nacional de Catalunya y el Teatre Principal de Palma. Durante la presentación, el director del teatro mallorquín, Miquel Martorell, ha reivindicado la necesidad de tejer alianzas entre las instituciones culturales y ha remarcado que «de la unión nace la fuerza». Una vez termine su estancia en el TNC, la producción viajará a Mallorca para continuar reivindicando un texto esencial y demasiado tiempo olvidado del teatro de Rodoreda.

Etiquetas