Un tema punzante que, además, nos sitúa en la sangrienta y eterna guerra que confronta a Israel y Palestina. Todo, desde un lenguaje cargado de poesía, con unos personajes humanos, llenos de contradicciones y con un sentimiento que los une y los destruye a todos y a todas: el amor.
Tots Ocells es un montaje excepcional. Un espectáculo de tres horas y media de duración que transcurren en un suspiro. Y es que esto es lo que tiene la pluma de Mouawad: una habilidad inmensa en conseguir crear intriga, suspense y tensión dramática hasta el final de sus escritos. Un ritmo frenético que te golpea como espectador/a y que hace que no puedas apartar los ojos del escenario ni de los personajes.
La obra nos cuenta la historia de Eitan, un joven judío que vive en Nueva York e investiga genética en la universidad. Aquí conocerá a Wahida, una chica que se ha criado en Estados Unidos, aunque su origen es árabe. Ella está trabajando también en la universidad haciendo una tesis sobre un humanista del XVI que tuvo que convertirse al cristianismo para ser aceptado.
Los dos jóvenes se enamoran de una manera visceral y sin filtros, pero la familia de Eitan no estará de acuerdo con esta unión. ¿Por qué? Porque él viene de familia judía y ella es el enemigo, una chica árabe. A raíz de este desacuerdo, Eitan viajará a Israel para encontrarse con su abuela e intentar resolver algunos misterios de su familia, pero allí sufrirá un atentado terrorista que lo dejará cuatro días en coma.
El amor, los prejuicios y la violencia, los pilares de Tots Ocells
En Tots Ocells vemos un caleidoscopio humano que nos muestra las fortalezas y debilidades que todos tenemos como personas y como ciudadanos. Amamos a nuestra familia, pero también queremos que sea como nosotros creemos que deben ser, como la familia defiende, como la comunidad defiende. Un ahogo que se pasa de generación en generación y que oprime y debilita.
Y esto también traspasa la frontera social y, en la "nuestra comunidad" también tenemos que cumplir unos cánones, unos objetivos, unos deberes. Y si no lo haces, eres un paria, un marginado, un incomprendido, porque siempre te moverás entre dos mundos: el que se supone que es tuyo y el que no puede ser el tuyo. En estas dos aguas es donde navega y naufraga Eitan.
El texto de Mouawad está cargado de simbolismo y metáfora, con la figura de los pájaros como símbolo de libertad y el pájaro anfibio como símbolo de, precisamente, esta mutación, esta metamorfosis extraña pero necesaria en la vida.
Interpretaciones magistrales que emocionan
Miriam Moukhles, Guillem Balart, Joan Carreras, Clara Segura, Màrcia Cisteró, Xavier Boada, Marissa Josa y Xavier Ruano son los actores y actrices que interpretan los personajes de Tots Ocells. Interpretaciones muy reales, naturales, donde podemos empatizar en todo momento con el dolor y las contradicciones que viven las familias.
Entendemos a la pareja de enamorados (Miriam Moukhles y Guillem Balart) que defienden su amor por encima de todo. Pero también entendemos la herencia dolorosa y el rencor donde viven instaurados los miembros de la familia de Eitan (Joan Carreras, Clara Segura como padres; Xavier Boada como abuelo); pero también nos causa rechazo y desprecio ver el racismo y el odio que hay en las palabras del padre. Y este mareo emocional, nos hace que estemos viviendo en primera persona todo lo que sucede en aquella familia rota por el odio, pero con un hilo de amor que, aunque esté muy débil, sigue uniéndolos a todos y a todas.
Un descubrimiento Miriam Moukhles, una actriz que, gracias a su expresividad y energía, nos atrapa desde el primer momento que aparece, la escena primera donde, no dice nada, pero no podemos apartar los ojos de ella.
Una dirección impecable con una puesta en escena que ayuda a contextualizar la obra
Oriol Broggi es el director de Tots Ocells y ha conseguido hacer un montaje donde el ritmo no decae en ningún momento y donde viajamos a múltiples espacios: la biblioteca (precioso inicio de la obra), el hospital, la casa vieja de la abuela e, incluso, el café.
Pero, lo que más me gustó de la propuesta, es poner los subtítulos en el idioma original. Aunque la obra esté traducida al catalán por Cristina Genebat, en la pantalla vemos cuál sería el idioma real de cada uno de los personajes. Esto nos ayuda a entender mejor la variedad lingüística, cultural y étnica de cada personaje, así como los problemas y malentendidos creados por las barreras del idioma.
Además, las escenas se pueden ver en directo en el escenario, pero también proyectadas en directo en las pantallas que hay en la sala. Esto le aporta un toque cinematográfico a la propuesta y nos permite que podamos disfrutar al máximo de los gestos, las reacciones y las interpretaciones milimetradas de los actores o actrices cuando están de lateral o de espaldas.
Tots Ocells es una obra maestra. Uno de esos espectáculos teatrales imprescindibles para todo el mundo. Y más ahora que estamos volviendo a vivir la brutalidad y la violencia entre Israel y Palestina, esta obra se convierte en un canto al amor y a la humanidad. ¡Seamos todos pájaros anfibios y tengamos la oportunidad de volar y nadar por todo el planeta!
Añadir The New Barcelona Post como fuente preferida de Google de forma gratuita
Mantente informado con las últimas noticias de actualidad.
